Torschreiber am Pariser Platz

Das Stipendienprogramm Torschreiber am Pariser Platz richtet sich an Schriftsteller*innen im Exil und wird in Zusammenarbeit mit der Stiftung Brandenburger Tor vergeben.

Wo: Berlin

Wann: 2017-2021

In vielen Ländern sehen sich Schriftsteller*innen bedroht und in ihrer Arbeit gefährdet. Die Freiräume für Kunst und Kultur werden nicht nur dort enger, wo Krieg herrscht, sondern auch in Ländern, deren Regierungen zunehmend autoritär agieren.

Das Stipendienprogramm Torschreiber am Pariser Platz wird in Zusammenarbeit mit der Stiftung Brandenburger Tor vergeben und richtet sich seit 2017 an Schriftsteller*innen, die ihr Land verlassen mussten und von Deutschland aus wieder an ihr Schaffen anknüpfen.

Ziel des Programms ist es, den Stipendiat*innen neue Resonanzräume für ihr künstlerisches Schaffen zu erschließen und wichtigen Stimmen über Sprachgrenzen hinweg Gehör zu verschaffen.

Torschreiber am Pariser Platz 2019: Galal Alahmadi

Die Allianz Kulturstiftung und die Stiftung Brandenburger Tor vergaben 2019 ihr gemeinsames Stipendium Torschreiber am Pariser Platz an den 1987 in Saudi-Arabien geborenen, jemenitischen Autor Galal Alahmadi.
Galal Alahmadi arbeitete als Journalist und Redakteur für verschiedene arabische Zeitungen und Magazine. Heute ist er vor allem als Schriftsteller tätig und veröffentlichte bisher vier Gedichtbände auf Arabisch. Bis 2016 war er Literaturstipendiat der Heinrich-Böll-Stiftung und erhielt im August 2017 den renommierten Mohammed-Afifi-Matar-Preis in Kairo.
Ein erster Gedichtband in deutscher Übersetzung erscheint 2020 im Verlag Secession. Galal Alahmadi ist einer der beteiligten Autoren an dem Projekt Weiter Schreiben.

Pressemitteilung Torschreiber am Pariser Platz 2019

Torschreiberin am Pariser Platz 2018: Rasha Habbal

Die Allianz Kulturstiftung und die Stiftung Brandenburger Tor vergaben ihr gemeinsames Stipendium Torschreiber am Pariser Platz 2018 erstmals an die Autorin Rasha Habbal.
Rasha Habbal wurde 1982 in Hama, Syrien geboren und lebt seit 2015 in Trier. Sie ist bislang vor allem als Lyrikerin in Erscheinung getreten, 2014 erschien auf Arabisch der Gedichtband „Wenig von dir… Viel vom Salz“. Sie beteiligte sich an der von Ishraga Mustafa Hamid an der Universität Hamburg herausgegebenen Anthologie „Lebensgesang syrischer kulturschaffender Frauen: Gegen das Dröhnen der Kugeln“. 2017 erschien ein Text von ihr in dem vom Frauenkulturbüro NRW e.V. herausgegebenen Band „Ohne Worte – Mit anderen Worten“.
Rasha Habbal schreibt regelmäßig für Weiter Schreiben.

Pressemitteilung Torschreiber am Pariser Platz 2018